{"id":7069,"date":"2025-05-07T17:47:27","date_gmt":"2025-05-07T17:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/galadelsol.com\/?page_id=7069"},"modified":"2025-06-20T20:46:58","modified_gmt":"2025-06-20T20:46:58","slug":"rains-over-babel-llueve-sobre-babel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/rains-over-babel-llueve-sobre-babel\/","title":{"rendered":"Rains over Babel (Llueve sobre Babel)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7069\" class=\"elementor elementor-7069\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-784a41d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"784a41d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-668b80c\" data-id=\"668b80c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e003e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"51e003e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/galadelsol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/galadelsol-llueve-sobre-rains-over-babel-2-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:7423,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;}}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Reproductor de v\u00eddeo vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/943889471?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/galadelsol-llueve-sobre-rains-over-babel-2-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Reproducir v\u00eddeo\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46d432d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46d432d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1925632\" data-id=\"1925632\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af8982b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af8982b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rains over Babel (Llueve sobre Babel)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6af244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e6af244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOMINACIONES Y PREMIOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8138b89 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"8138b89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7069 gallery-columns-1 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8138b89\" data-elementor-lightbox-title=\"Nominaciones-rains-over-babel-gala-del-sol\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzQwMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2dhbGFkZWxzb2wuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNlwvTm9taW5hY2lvbmVzLXJhaW5zLW92ZXItYmFiZWwtZ2FsYS1kZWwtc29sLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxMzhiODkifQ%3D%3D\" href='https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nominaciones-rains-over-babel-gala-del-sol.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"237\" src=\"https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nominaciones-rains-over-babel-gala-del-sol-768x237.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nominaciones-rains-over-babel-gala-del-sol-768x237.jpg 768w, https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nominaciones-rains-over-babel-gala-del-sol-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9934ca5\" data-id=\"9934ca5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8fe63 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8d8fe63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DFa0mHFPf6T\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DFa0mHFPf6T\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DFa0mHFPf6T\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por The Sundance Institute (@sundanceorg)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\r\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce04bdc elementor-section-full_width elementor-section-content-space-around elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce04bdc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8293160\" data-id=\"8293160\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a15a9e elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"2a15a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-ccb1eb3 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"revvervrevrevrevr\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u201cSteeping us in the intoxicating brew of a tropical Colombian steampunk fever-dream.\u201d <\/div><div class=\"elementor-slide-description\">\n\nAna Souza \u2013 Programadora, Festival de Sundance<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-b833f4b swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia3\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u201cLa elegante \u00f3pera prima de la guionista y directora colombiana Gala del Sol es un carnaval caleidosc\u00f3pico de rareza, audaz y ambicioso, vagamente basado en el \u2018Infierno\u2019 de Dante.\u201d <\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Stephen Dalton \u2013 The Film Verdict<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-879f71e swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"lluvia-sobre-babel-gala-del-sol\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/letterboxd.com\/film\/rains-over-babel\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u201cI dug the HELL out of this. Super high concept and everyone is committed. The art direction! The cinematography! The music! The talking lizard!!\u201d<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">\n\nMarya E. Gates \u2013 Cr\u00edtica de cine, Letterboxd<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-232d71d swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia6\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/thefilmverdict.com\/rains-over-babel\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u201cColombian writer\u2011director\u202fGala\u202fdel\u202fSol\u2019s stylish debut feature is an audacious, ambitious, kaleidoscopic carnival of queerness loosely based on Dante\u2019s \u2018Inferno\u2019.\u201d<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">The Film Verdict (IFFR 2025)<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-sm\">Click Here<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a61fe3 elementor-widget elementor-widget-eael-image-accordion\" data-id=\"3a61fe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-image-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"eael-img-accordion accordion-direction-horizontal eael-img-accordion-horizontal-align-center eael-img-accordion-vertical-align-center\" id=\"eael-img-accordion-3a61fe3\" data-img-accordion-id=\"3a61fe3\" data-img-accordion-type=\"on-hover\">\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia5.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">SINOPSIS<\/h2>                            <p><p>En una Cali retrofuturista, el bar Babel sirve como purgatorio donde las almas perdidas se enfrentan a La Flaca, la Muerte personificada. Aqu\u00ed, personajes como Dante, Monet y Jacob buscan redenci\u00f3n y segundas oportunidades en una noche donde los vivos y los muertos convergen.<\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">FICHA TECNICA<\/h2>                            <p><p><strong>T\u00edtulo original:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Llueve sobre Babel<\/span><br \/><strong>T\u00edtulo internacional:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Rains Over Babel<\/span><br \/><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">113 minutos<\/span><br \/><strong>Idioma:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Espa\u00f1ol<\/span><br \/><strong>Pa\u00edses:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Colombia, Estados Unidos, Espa\u00f1a<\/span><br \/><strong>G\u00e9nero:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Drama, Fantas\u00eda, LGBTQ+<\/span><br \/><strong>Formato:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Color, 16:9<\/span><\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia2.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">DIRECCI\u00d3N Y PRODUCCI\u00d3N<\/h2>                            <p><p><strong>Direcci\u00f3n y Guion:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Gala del Sol<\/span><\/p><p><strong>Productores:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Gala del Sol, H.A. Hermida, Ana Cristina Guti\u00e9rrez, Andr\u00e9s Hermida, Natalia Rend\u00f3n Rodr\u00edguez<\/span><\/p><p><strong>Productores Ejecutivos:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">H.A. Hermida, Gustavo Pazm\u00edn, Juan Carlos Bueno<\/span><\/p><p><strong>Productores Asociados:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Felipe Aguilar Rodr\u00edguez, Jos\u00e9 Var\u00f3n, Celina Biurrun, Isabela Hermida<\/span><\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia3.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">EQUIPO T\u00c9CNICO<\/h2>                            <p><p><strong>Direcci\u00f3n de Fotograf\u00eda:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Sten Tadashi Olson<\/span><\/p><p><strong>Dise\u00f1o de Producci\u00f3n:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Jaime Luna<\/span><\/p><p><strong>Dise\u00f1o de Vestuario:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Felipe Giraldo<\/span><\/p><p><strong>Montaje:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Gala del Sol, Hadley Hillel<\/span><\/p><p><strong>Dise\u00f1o y Mezcla de Sonido:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Gerry Vazquez (MPSE), James Parnell<\/span><\/p><p><strong>M\u00fasica Original:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Mart\u00edn De Lima<\/span><\/p><p><strong>Asistente de Direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Andr\u00e9s Orozco<\/span><\/p><p><strong>Dise\u00f1o de P\u00f3ster:<\/strong>\u00a0<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Madeline DuMontelle<\/span><\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia4.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <h2 class=\"img-accordion-title\">REPARTO PRINCIPAL<\/h2>                            <p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Saray Rebolledo<\/strong> como\u00a0<em>La Flaca<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Felipe Aguilar Rodr\u00edguez<\/strong> como\u00a0<em>Dante<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>John Alex Castillo<\/strong> como\u00a0<em>Gian Salai<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>William Hurtad<\/strong>o como\u00a0<em>Jacob<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Santiago Pineda Prado<\/strong> como\u00a0<em>El Boticario<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Celina Biurrun<\/strong> como\u00a0<em>Uma<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Sof\u00eda Buenaventura<\/strong> como\u00a0<em>Erato<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Jos\u00e9 Mojica<\/strong> como\u00a0<em>Timb\u00ed<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Johan Zapata<\/strong> como\u00a0<em>Monet<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Jhon Narv\u00e1ez<\/strong> como\u00a0<em>Don Alfonso<\/em><\/span><\/p><p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"><strong>Jacobo V\u00e9lez<\/strong> como\u00a0<em>El Calleg\u00fceso<\/em><\/span><\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    \n            <div class=\"eael-image-accordion-hover eael-image-accordion-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/galadelsol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rains-over-babel-cali-ficha-gala-del-sol-colombia7.jpg);\"  tabindex=\"0\">\n                <div class=\"overlay\">\n                                        <div class=\"overlay-inner \">\n                        <a href=\"https:\/\/galadelsol.com\/es\/prensa\/\"><h2 class=\"img-accordion-title\">MEDIOS<\/h2><\/a>                            <p><p><em>Rains Over Babel<\/em> ha sido elogiada por numerosos medios internacionales por su originalidad, fuerza visual y poderosa narrativa queer. Una producci\u00f3n que ha dejado huella en el cine independiente.<\/p><\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                <\/div>\n        <style typr=\"text\/css\">\n                    #eael-img-accordion-3a61fe3 .eael-image-accordion-hover:hover {\n                        flex: 3 1 0% !important;\n                    }\n                    #eael-img-accordion-3a61fe3 .eael-image-accordion-hover:hover:hover .overlay-inner * {\n                        opacity: 1;\n                        visibility: visible;\n                        transform: none;\n                        transition: all .3s .3s;\n                    }\n                <\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rains over Babel (Llueve sobre Babel) NOMINACIONES Y PREMIOS Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram Una publicaci\u00f3n compartida por The Sundance Institute (@sundanceorg) \u201cSteeping us in the intoxicating brew of a tropical Colombian steampunk fever-dream.\u201d Ana Souza \u2013 Programadora, Festival de Sundance\u201cLa elegante \u00f3pera prima de la guionista y directora colombiana Gala del Sol es un &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/galadelsol.com\/es\/rains-over-babel-llueve-sobre-babel\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Rains over Babel (Llueve sobre Babel)<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-7069","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7069"}],"version-history":[{"count":284,"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7594,"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7069\/revisions\/7594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galadelsol.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}